0:00–0:02.5 — 镜头1 极广角镜头：不可思议地杂乱无章的钟表与地球仪商店。每一座钟在同一瞬间突然敲响——DONG！巨大的中…

0:00–0:02.5 — SHOT 1 Extreme wide shot of the impossibly cluttered clock-and-globe shop. Every clock suddenly strikes at exactly the same instant—DONG! The enormous central clock violently jumps from 12 to 13. The old man nearly drops his magnifying glass. 0:02.5–0:05 — SHOT 2 Close-up: the central clock face swings open like a tiny door. A miniature elderly man identical to him, only six inches tall, tumbles out onto the shelf. MINI MAN: “Don’t touch the blue globe!” 0:05–0:07.5 — SHOT 3 The old man slowly turns. Behind him, a huge pale-blue globe on the upper shelf begins wobbling by itself.OLD MAN: “…Which blue globe?” 0:07.5–0:10 — SHOT 4 Wide shot reveals dozens of blue globes throughout the room. The miniature man slaps his forehead. MINI MAN: “Oh, brilliant.” 0:10–0:12.5 — SHOT 5 One globe suddenly rolls off its shelf. The old man dives forward and catches it inches above the floor. 0:12.5–0:15 — SHOT 6 Relieved, he grins—until the miniature man frantically points upward. MINI MAN: “Not that one!” 0:15–0:17.5 — SHOT 7 Another blue globe rolls along the highest bookshelf like a bowling ball, knocking books and tiny clocks aside. 0:17.5–0:20 — SHOT 8 The old man grabs a wooden ladder and scrambles upward while books rain around him.OLD MAN: “Why didn’t you label it?” 0:20–0:22.5 — SHOT 9 The globe reaches the shelf edge. The miniature man swings from a dangling clock chain and kicks it backward at the last second. 0:22.5–0:25 — SHOT 10 The old man catches it against his chest. A hidden brass hatch on the globe pops open with a CLICK. 0:25–0:27.5 — SHOT 11 Inside is a tiny folded note. He opens it. Close-up: “DO NOT OPEN THE CLOCK.” Both men stare silently at the already-open central clock. 0:27.5–0:30 — SHOT 12 A deep THUD comes from inside the clock. A gigantic shadow moves behind its tiny doorway. The miniature man slowly backs away. MINI MAN: “…That’s why I came.”CUT TO BLACK — DONG!

0:00–0:02.5 — 镜头1 极广角镜头：不可思议地杂乱无章的钟表与地球仪商店。每一座钟在同一瞬间突然敲响——DONG！巨大的中央时钟猛烈地从12点跳到13点。老头差点把放大镜摔落。 0:02.5–0:05 — 镜头2 特写：中央时钟的表盘像一扇小门般打开。一个与他一模一样的、只有六英寸高的迷你老头跌落到架子上。迷你老头：“别碰那个蓝色的地球仪！” 0:05–0:07.5 — 镜头3 老头缓缓转身。在他身后，上层架上一个巨大的淡蓝色地球仪开始自己晃动。老头：“……哪个蓝色的地球仪？” 0:07.5–0:10 — 镜头4 广角镜头揭示出房间里散布着几十个蓝色地球仪。迷你老头拍了一下自己的额头。迷你老头：“哦，真聪明。” 0:10–0:12.5 — 镜头5 一个地球仪突然从架子上滚落。老头猛地扑上前，在离地面几英寸的地方接住了它。 0:12.5–0:15 — 镜头6 他松了口气，咧嘴笑了——直到迷你老头疯狂地指向他上方。迷你老头：“不是那个！” 0:15–0:17.5 — 镜头7 另一个蓝色地球仪像保龄球一样沿最高的书架滚动，撞飞了书本和微型时钟。 0:17.5–0:20 — 镜头8 老头抓起一架木梯向上攀爬，书本如雨点般在他四周落下。老头：“你怎么不贴个标签？” 0:20–0:22.5 — 镜头9 地球仪滚到架子边缘。迷你老头抓住一根悬垂的钟表链荡过去，在最后一刻将它踢回。 0:22.5–0:25 — 镜头10 老头将它抱在胸口接住。地球仪上一个隐藏的黄铜舱盖发出CLICK一声弹开。 0:25–0:27.5 — 镜头11 里面是一张折起的小纸条。他打开它。特写：“DO NOT OPEN THE CLOCK.” 两人默默地盯着那座已经打开的中央时钟。 0:27.5–0:30 — 镜头12 来自时钟内部的一声沉闷的THUD。巨大的影子在那扇小门后移动。迷你老头缓缓后退。迷你老头：“……这就是我来的原因。” CUT TO BLACK — DONG！