翻译此源提示以供阅读和搜索。调用 translate_prompt 一次。原文保留 URL、JSON 键、命令标志、方括号、占位符、代…

Use @[storyboard ref] only for shot order, camera, staging, screen direction, and spatial continuity. Render from these beats and mapped references, not the sheet/sketch/text; ignore malformed anatomy, wrong props/text, extra limbs, stray marks, arrows, icons, effect scribbles, borders, and typography. Read each panel as a separate shot; preserve identities and do not merge poses. Use @[char ref] as sole authority for C1 face, body, rabbit-ear hair silhouette, cropped hoodie, loose pants, sneakers, physical katana design, proportions, materials, likeness; use @[droid ref] as sole authority for C2 combat droid shell, leg set, cannons, optic cluster, proportions, armor. VISUAL STYLE: 2D anime sakuga, cel shading, hard sun through a broken hangar roof, warm/cool tension, C1 orange-red katana trails against C2 cobalt-white armor, impact frames, sharp inserts, dust haze, speed smears, plasma sparks, wet reflections. AUDIO: No score. Servo chatter, twin blaster pulses, blade ring, fast steps, cloth snaps, shield buzz, ricochet sparks, water hiss, metal groan, breath cuts. ENVIRONMENT: Shallow mirror-water salt basin inside a ruined orbital hangar, long central lane, broken roof ribs, two pylon blocks, wet reflections, open sky glare. EMOTIONAL GUIDANCE: C1 is already sprinting when the scene opens; every pause is only a breath between hits, and the last image is a clean upright finish. RHYTHM + ESCALATION: Begin on impact, keep serial cuts and reflection matches firing, spike through a one-direction barrage, and finish with an airborne vertical head stab plus blade recovery. BEATS: P01: Action master: C2 crab-steps while firing down the wet lane as C1 sprints in from screen left, katana raised, sparks kicking off the blade while roof ribs and pylons lock geography. P02: Low water catch: C1 runs through ankle-deep water, catches two bolts on the sword edge, and throws spray backward in a hard diagonal. P03: Cannon POV: C2 pivots on its leg set, twin barrels swinging across foreground to chase C1 as she cuts across the lane through bolt streaks. P04: Reflection match: the puddle shows C1's blade arc redirecting a skipped bolt into C2's front leg joint, water hissing around the hit. P05: Overhead trap: C2 rolls sideways into a domed shield and pours fire outward while C1 sprints around the shield radius, blade trail crossing the bolt fan. P06: Canted close: C1 snaps the katana near her cheek, slicing two crossed bolts apart as the optic cluster hunts her through the haze. P07: Pylon ricochet: C1 plants one sneaker on a pylon block, kicks off sideways, and turns the blade over her shoulder through a burst of plasma. P08: Barrel strike: a close insert catches the katana knocking one blaster barrel sideways, sparks spraying from the physical contact point. P09: Long-lens crush: all incoming fire comes from C2's side only; C1 darts through a red-orange blade cage, shoulders low, feet skipping over wet impacts. P10: Shield buckle: reflected plasma and katana trail hit the same shield seam, snapping the shell back while C2 lunges and keeps firing. P11: Shell run-up: C1 charges up the droid's moving front leg and shell lip, body low, katana tucked tight as cannon fire rakes beneath her. P12: Airborne switch: low upward angle from C2's head as C1 clears the shell, both hands turning the katana vertical above the optic cluster. P13: Falling line: C1 drops straight down, blade point aimed at the exact head center, her body a vertical streak against the broken roof glare. P14: Head impact: the physical katana punches into C2's head center and rips free in the same vertical line; the shell snaps backward and water jumps around the legs. P15: Moving collapse: high wide release as C2 crashes screen right with a split head plate, while C1 lands upright nearby holding the katana and broken shield arcs die in puddles.

翻译此源提示以供阅读和搜索。调用 translate_prompt 一次。原文保留 URL、JSON 键、命令标志、方括号、占位符、代码和参数值。不要总结或添加评论。 仅将 @[storyboard ref] 用于镜头顺序、镜头语言、调度、画面方向和空间连续性。根据这些节拍和映射参考进行渲染，而非参考板/草图/文字；忽略畸形的解剖、错误的道具/文字、多余的四肢、杂乱的痕迹、箭头、图标、特效涂鸦、边框和排版。 将每个分镜视为独立镜头；保持角色身份一致，不要合并姿态。 以 @[char ref] 作为 C1 面部、身体、兔耳发型轮廓、短款连帽衫、宽松长裤、运动鞋、物理武士刀设计、比例、材质、相似度的唯一依据；以 @[droid ref] 作为 C2 战斗机器人外壳、腿部组件、炮组、光学簇、比例、护甲的唯一依据。 视觉风格：2D 动漫作画、赛璐璐上色、破碎机库屋顶透下的强烈日光、冷暖张力、C1 橙红色刀光轨迹对阵 C2 钴白色护甲、冲击定格、锐利插入镜头、扬尘雾、速度残影、等离子火花、湿反射。 音频：不要配乐。伺服器咔哒声、双炮脉冲、刀刃嗡鸣、疾速脚步声、衣物抽响、护盾嗡响、跳弹火花、水汽嘶声、金属呻吟、呼吸急促。 环境：废墟轨道机库内的浅镜面盐水池，长中央通道，断裂的屋顶桁架，两座塔架块体，湿润反射，开放天空眩光。 情绪引导：场景开始时 C1 已在冲刺；每一次停顿都只是攻击之间的换气，最后一个画面是干净利落的直立收势。 节奏与升级：以冲击开场，保持连续剪辑和反射匹配剪辑不断发射，经过单向弹幕的尖峰，以空中垂直爆头加收刀结束。 节拍： P01：动作主镜头：C2 横步向湿通道开火，C1 从画面左侧冲刺而入，武士刀高举，刀锋上迸出火花，屋顶桁架与塔架锁定空间。 P02：低机位水面接刀：C1 跑过脚踝深的水面，用刀刃接住两发光弹，向后斜上方激起大片水花。 P03：炮口视角：C2 借助腿部组件旋转，双炮管横切前景追踪 C1，C1 横穿通道穿过弹光。 P04：反射匹配：水洼中映出 C1 的刀弧将一枚跳弹折射进 C2 前腿关节，命中点周围水汽嘶响。 P05：头顶陷阱：C2 横滚进入一面穹顶护盾并向外倾泻火力，C1 沿护盾半径冲刺，刀光轨迹穿过扇形弹幕。 P06：倾斜近景：C1 在脸颊旁快速挥刀，将两枚交叉光弹斩断，光学簇在雾中搜寻她。 P07：塔架跳弹：C1 一只运动鞋踏在塔架块体上，侧向蹬出，将刀从肩上翻过一团等离子弧。 P08：炮管击打：特写插入镜头捕捉武士刀将一门爆能炮管击偏，火花从物理接触点喷溅。 P09：长焦挤压：所有来袭火力仅来自 C2 一侧；C1 在红橙色刀光笼中穿梭，肩膀压低，双足掠过湿漉漉的弹着点。 P10：护盾凹陷：反射的等离子与刀光轨迹击中同一道护盾接缝，将外壳向后弹开，C2 同时前冲继续开火。 P11：外壳助跑：C1 沿机器人移动的前腿与外壳边缘向上冲，身体压低，武士刀紧贴身侧，炮火从她脚下掠过。 P12：空中换手：从 C2 头部仰拍低角度，C1 跃过外壳，双手将武士刀竖直举于光学簇上方。 P13：下落轨迹：C1 垂直落下，刀尖直指头部正中心，她的身体化作一道竖直残影映衬在破碎屋顶的眩光中。 P14：爆头：物理武士刀刺入 C2 头部正中心并沿同一直线撕出；外壳向后猛弹，腿部周围的水被激起。 P15：动态坍塌：高位广角释放镜头，C2 向画面右侧倒下，头部装甲裂开，C1 在附近直立落地持刀，碎裂的护盾弧光消逝于水洼。