茂密多雾的竹林，阳光的光束穿透高耸的竹竿，一只好奇的小熊猫在中景攀爬竹竿，层叠的绿色与斑驳的光影营造出深度与神秘感，宁静而充满生机的氛…

Dense misty bamboo forest with shafts of sunlight cutting through tall stalks, a curious red panda climbing a stalk in the mid-ground, layered greens and dappled light creating depth and mystery, serene yet alive atmosphere, rendered in sgraffito technique with scratched lines revealing contrasting underlayers for rich texture, movement and luminous highlights, highly detailed

茂密多雾的竹林，阳光的光束穿透高耸的竹竿，一只好奇的小熊猫在中景攀爬竹竿，层叠的绿色与斑驳的光影营造出深度与神秘感，宁静而充满生机的氛围，采用刮画技法（sgraffito），以刮刻的线条显露对比色的底层，呈现丰富的质感、动感与发光的亮部，细节极为精致